Emily Dickinson, La mia lettera al Mondo

 

1- E. DICKINSON poesia AINAS 7. 2019 GB -Questa è la mia lettera al Mondo
Che a Me non ha mai scritto…
(Emily Dickinson)

Sul nuovo numero di Ainas Magazine, rivista internazionale di arte e cultura edita da Bianca Laura Petretto, la poesia di Emily Dickinson nel testo originale inglese e nella traduzione di Giovanni Bernuzzi. Altre sue traduzioni da Emily Dickinson in Tramontata è la luna.

Annunci

Fiabe di Shakespeare, di Charles e Mary Lamb

Tramontata-cover-piatto.indd

C’era una volta in mezzo al mare un’isola, abitata solo dal vecchio Prospero e da sua figlia, la bellissima Miranda… Nella nuova collana classici di Happy Hour Edizioni esce Fiabe di Shakespeare, di Charles e Mary Lamb, curato e tradotto da Giovanni Bernuzzi.

La magia del teatro di Shakespeare rivive nell’opera di Mary Ann Lamb (Londra, 1764-1847) e del fratello Charles (1775-1834) che ne narrano in brevi, incantevoli racconti le più belle commedie romantiche: La tempesta, Sogno di una notte di mezza estate, Il racconto d’inverno, Molto rumore per nulla, Come vi piace, I due gentiluomini di Verona, Misura per misura.

Charles e Mary Lamb, Fiabe di Shakespeare

Il romanzo della città, la poesia del mare

SOGNI DI GLORIA E TRASPARENZE 2

Dopo Sogni di Gloria, “romanzo tra sconosciuti” in una Milano a volte struggente e a volte spietata ma sempre narrata con nostalgia e amore, esce in questi giorni la terza edizione (la prima nel 2005) di Trasparenze, la raccolta di Giovanni Bernuzzi, con molte nuove poesie scritte in Sardegna dove l’autore, milanese, vive da circa dieci anni.

Giovanni Bernuzzi, Sogni di Gloria

Giovanni Bernuzzi, Trasparenze

Ainas Magazine, il nuovo numero

 

 

Il nuovo numero di Ainas Magazine, trimestrale d’arte e cultura internazionale edito da Bianca Laura Petretto, apre come sempre con le traduzioni “lunatiche” di Giovanni Bernuzzi, questa volta Garcia Lorca e Borges. Online da consultare e in elegante edizione cartacea da conservare, solo su abbonamento:

Ainas Magazine

Giovanni Bernuzzi, Tramontata è la luna (Happy Hour)

 

 

 

 

 

Tramontata è la luna, un viaggio tra arte e poesia al Museo Internazionale della Maschera

Loc Tramontata Abano

Sabato 13 luglio alle 18, Francesco Gerardi interpreta Tramontata è la luna, un viaggio poetico da Saffo al Novecento attraverso l’arte dei Sartori e le poesie tradotte da Giovanni Bernuzzi, presso il Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori di Abano Terme. All’interno del seminario internazionale MASCHERA, GESTO, NARRAZIONE, giunto alla trentaquattresima edizione, una mostra spettacolo dinamica, inedita, che coniuga poesia e arti visive, performance, installazioni, teatro. Un dialogo con le opere e le maschere Sartori, a cura di Bianca Laura Petretto, Paola Piizzi e Sarah Sartori.

Giovanni Bernuzzi, Tramontata è la luna, Happy Hour Edizioni

La bellezza del mondo: Simone Weil alla Fondazione Siotto di Cagliari

Simone Weil.inddMartedì 4 giugno alle ore 17 si terrà alla Fondazione Giuseppe Siotto di Cagliari, in via dei Genovesi 144, l’incontro in ricordo di Simone Weil “La bellezza del mondo”, con la partecipazione di  Aldo Accardo, Presidente della Fondazione Siotto, Francesca Chiappe giornalista dell’Unione Sarda, Pierpaolo Ciccarelli della Università degli Studi di Cagliari, Francesca Crasta della Fondazione di Sardegna, Francesco Maceri della Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna, Alessandro Masi della Società Dante Alighieri, Monica A.G. Scanu del FAI Sardegna e Giovanni Bernuzzi, curatore e traduttore del libro di  Simone Weil, La bellezza del mondo, Happy Hour Edizioni.

copertina Weil-stesa